英国伦敦留学社区
London Chinese
[分享] 格瑞利律師行 : 發生事故了，又不是你的過錯，你可以得到什麼樣的索賠呢~
Sophie(2017/9/11 19:17:11) 点击:172534 回复:0 IP:217.* * *
Sophie(2017/9/11 19:17:11) 点击:172534 回复:0 IP:217.* * *
由於在各類事故中因他人有過錯的積極作為的行為，如在道路交通事故，工傷事故中因對方或僱用單位的違法違章行為致使“原告”受到人身傷害等；或消極的不作為行為，如醫院因其疏忽大意沒有對病患者進行救治而致使患者受到傷害或地方公路管理局沒有盡其法定的義務對道路進行合理的維修而致使他人受到傷害等而受到的傷害有權利提起索賠。在此希望通過以下幾篇文章的介紹讓讀者了解在各種事故人身傷害索賠中“原告”到底有權獲得哪些方面的賠償以及為了成功獲得這些賠償“原告”所需要提供證據等。
總體上來說對“原告”的事故傷害賠償分成兩種：一般損害賠償(General Damages)和特別損失賠償(Special Damages)。我將通過這一期和下一期的文章分別對這兩種賠償進行介紹。這期先從一般損害賠償(General Damages)開始。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一般損害賠償(General Damages)
也就是我們所知道的人身傷害賠償。這類賠償包括在“原告”身體上所遭受的傷害（Pain），精神上所遭受的痛苦（Suffering）和“原告”享受生活質量上的負面影響（Loss of Amenity)。
1. 對“原告”身體上所遭受的疼痛（Pain）和精神上所承受的痛苦（Suffering）的賠償：
這種賠償是以“原告”在事故中所遭受的身體上的傷害和精神上的痛苦的輕重程度以及恢復的時間長短為基礎的。比如說，“原告”因其在事故中受到的傷而在一個月後死亡，那麼他／她將可以就其身體上所受的傷害和精神上所受的痛苦得到幾千英鎊數額不等的賠償。但是如果“原告”在事故中當場死亡，那麼他／她將不能提起身體傷害和精神痛苦方面的賠償。因為在這種情況下，“原告”沒有遭受身體上和精神上的折磨。但是如果“原告”如果因事故而變成了植物人，那麼，他／她將有可能對其生活的享受的質量受到影響而獲得賠償。這也是以下我們要說到的Loss of Amenity.症狀。
對於“原告”精神上所承受的痛苦（Suffering）的賠償是與身體傷害的賠償區別開的。它主要指的是“原告”因在事故中受到的身體上的傷害而產生的精神上的緊張，害怕，憂慮和尷尬等症狀。
2. 對“原告”享受生活的質量而產生的負面影響（Loss of Amenity)的賠償
這種賠償與“原告”神誌是否清醒沒有關係。這是對“原告”因事故而變成了植物人；或“原告”因在事故中受到的傷害而影響到他／她從事其喜歡的娛樂活動和愛好；或“原告”因所受到的傷導致其性能力下降而影響到其夫妻家庭生活等情形進行的賠償。
3. 證據方面的支持
-證據1-“原告”的陳述
“原告”自身對於事故發生前後其身體，精神和生活質量各方面的陳述將對這項索賠起至關重要的作用。這種事故前後“原告”各種能力和生活質量方面所作的比較有助於向法官提供一個真實的畫面來說明該事故對“原告”各方面造成的負面影響和損害。
這種陳述必須要包括“原告”在醫院接受的治療和將來可能需要接受的進一步治療的情況（無論是身體上還是精神上的）以及接受這些治療對於“原告”現在和將來的生活已經產生的和可能產生的影響進行的全面陳述。如果“原告”不能充分陳述這些情況，那麼他／她所獲得的賠償將可能不能完全體現“原告”所遭受的身體的傷害和精神上的痛苦。
-證據2-“原告”家人或朋友的證詞
“原告”家人或朋友提供的證詞將會從側面幫助證明“原告”所遭受的傷害和痛苦以及生活質量上的影響。有時侯“原告”可能不願意向醫院或家庭註冊醫生透露這方面的情況，那麼這時候“原告”家人和朋友的證詞將會幫助證明“原告”身體上的傷害和精神上的痛苦。
-證據3- 醫療方面的證據
絕大部分情況下，有關方面的專家將會對“原告”身體上的傷害和精神上的痛苦以及生活上的影響出具相應的報告。這些報告將成為確定對“原告”的傷害和痛苦進行賠償時的專家證據。
-證據4- 照片
如果“原告”在事故中受傷而留下傷疤，那麼他／她最好能對該傷疤拍照，而且應該是越早越好。這不僅將有助於證明“原告”身體上受傷害的程度而且也可能幫助證明其精神上的痛苦。
-證據5- 醫院和家庭註冊醫生的記錄
“原告”去醫院和看註冊醫生的記錄也將有助於證明他／她身體傷害和精神壓力的程度，並且有關專家就“原告”的傷害和痛苦出具報告時會將這些記錄作為參考並將其包括在其報告之中。
本文僅供參考， 具體請諮詢相關律師。
以上資料由Graham M Riley & Co ltd（格•瑞利律師事務所有限公司）的律師 參照其他資料並在結合該律師事務所處理事故索賠案件經驗的基礎上提供。如有進一步的諮詢意見，請聯繫中國訴訟部免費電話：0800 0730 868 或 01704 532 229. 微信: chineselawyeruk 電子郵箱: [email protected]
總體上來說對“原告”的事故傷害賠償分成兩種：一般損害賠償(General Damages)和特別損失賠償(Special Damages)。我將通過這一期和下一期的文章分別對這兩種賠償進行介紹。這期先從一般損害賠償(General Damages)開始。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一般損害賠償(General Damages)
也就是我們所知道的人身傷害賠償。這類賠償包括在“原告”身體上所遭受的傷害（Pain），精神上所遭受的痛苦（Suffering）和“原告”享受生活質量上的負面影響（Loss of Amenity)。
1. 對“原告”身體上所遭受的疼痛（Pain）和精神上所承受的痛苦（Suffering）的賠償：
這種賠償是以“原告”在事故中所遭受的身體上的傷害和精神上的痛苦的輕重程度以及恢復的時間長短為基礎的。比如說，“原告”因其在事故中受到的傷而在一個月後死亡，那麼他／她將可以就其身體上所受的傷害和精神上所受的痛苦得到幾千英鎊數額不等的賠償。但是如果“原告”在事故中當場死亡，那麼他／她將不能提起身體傷害和精神痛苦方面的賠償。因為在這種情況下，“原告”沒有遭受身體上和精神上的折磨。但是如果“原告”如果因事故而變成了植物人，那麼，他／她將有可能對其生活的享受的質量受到影響而獲得賠償。這也是以下我們要說到的Loss of Amenity.症狀。
對於“原告”精神上所承受的痛苦（Suffering）的賠償是與身體傷害的賠償區別開的。它主要指的是“原告”因在事故中受到的身體上的傷害而產生的精神上的緊張，害怕，憂慮和尷尬等症狀。
2. 對“原告”享受生活的質量而產生的負面影響（Loss of Amenity)的賠償
這種賠償與“原告”神誌是否清醒沒有關係。這是對“原告”因事故而變成了植物人；或“原告”因在事故中受到的傷害而影響到他／她從事其喜歡的娛樂活動和愛好；或“原告”因所受到的傷導致其性能力下降而影響到其夫妻家庭生活等情形進行的賠償。
3. 證據方面的支持
-證據1-“原告”的陳述
“原告”自身對於事故發生前後其身體，精神和生活質量各方面的陳述將對這項索賠起至關重要的作用。這種事故前後“原告”各種能力和生活質量方面所作的比較有助於向法官提供一個真實的畫面來說明該事故對“原告”各方面造成的負面影響和損害。
這種陳述必須要包括“原告”在醫院接受的治療和將來可能需要接受的進一步治療的情況（無論是身體上還是精神上的）以及接受這些治療對於“原告”現在和將來的生活已經產生的和可能產生的影響進行的全面陳述。如果“原告”不能充分陳述這些情況，那麼他／她所獲得的賠償將可能不能完全體現“原告”所遭受的身體的傷害和精神上的痛苦。
-證據2-“原告”家人或朋友的證詞
“原告”家人或朋友提供的證詞將會從側面幫助證明“原告”所遭受的傷害和痛苦以及生活質量上的影響。有時侯“原告”可能不願意向醫院或家庭註冊醫生透露這方面的情況，那麼這時候“原告”家人和朋友的證詞將會幫助證明“原告”身體上的傷害和精神上的痛苦。
-證據3- 醫療方面的證據
絕大部分情況下，有關方面的專家將會對“原告”身體上的傷害和精神上的痛苦以及生活上的影響出具相應的報告。這些報告將成為確定對“原告”的傷害和痛苦進行賠償時的專家證據。
-證據4- 照片
如果“原告”在事故中受傷而留下傷疤，那麼他／她最好能對該傷疤拍照，而且應該是越早越好。這不僅將有助於證明“原告”身體上受傷害的程度而且也可能幫助證明其精神上的痛苦。
-證據5- 醫院和家庭註冊醫生的記錄
“原告”去醫院和看註冊醫生的記錄也將有助於證明他／她身體傷害和精神壓力的程度，並且有關專家就“原告”的傷害和痛苦出具報告時會將這些記錄作為參考並將其包括在其報告之中。
本文僅供參考， 具體請諮詢相關律師。
以上資料由Graham M Riley & Co ltd（格•瑞利律師事務所有限公司）的律師 參照其他資料並在結合該律師事務所處理事故索賠案件經驗的基礎上提供。如有進一步的諮詢意見，請聯繫中國訴訟部免費電話：0800 0730 868 或 01704 532 229. 微信: chineselawyeruk 電子郵箱: [email protected]
